본문 바로가기

컴퓨터주제/윈도우 라이브

Windows Live Writer 영문판에서 한국어 사전 사용하기

이전부터 Windows Live Writer를 이용하여 원격으로 글을 쓰고 있는데, 이번에 Windows Live Writer 2009가 등장하였습니다. 버전은 14.0.8050.1202로써, 기존 Windows Live Writer Beta 314.5025.904였던 것에 비하면 버전 번호는 크게 변하지 않았습니다.

2008/08/22 - Windows Live Writer로 블로깅을 해보자.
2008/08/30 - Windows Live Writer를 쓰니 글이 잘 써져요~
2008/08/31 - Windows Live Writer에서 그림 올리기가 이상해요?
2008/10/02 - Windows Live Writer 베타 사용해 보기

지금까지 Windows Live Writer를 애용하면서 베타 3까지 써왔습니다만, 2009 버전이 등장하여 버전 업을 하였습니다.

기능 역시 플러그인 위주로 업데이트 되었습니다만, 아직 한국어 버전이 나오지 않아서, Windows Live Writer의 편한 기능 중 하나인 사전 기능을 사용할 수 없습니다. 하지만 방법이 있습니다. 그것은 Windows Live Writer의 사전이 모든 버전에서 공통으로 쓰이기 때문입니다.

방법은 간단합니다. 기존 한국어 사전이 들어있는 Windows Live Writer에서 사전을 복사해서 영문판에 설치하면 됩니다.

필요한 파일은 MSSP3KO.LEX, Mssp3ko.dll, msstko32.dll 3개입니다. 그러나 이미 Windows Live Writer 신버전을 설치하였다면 한국어 사전이 없을 수 있습니다. 그런 분을 위해 첨부 파일을 넣습니다. 다운 받아서 C:\Program Files\Windows Live\Writer\Dictionaries 폴더에 풀어 넣으시면 됩니다.

그 다음에는 옵션으로 들어갑니다.

아마 기본 값인 English (United States)로 선택되어 있을 것입니다.

그 다음에는 원래 없던 Korean이 생겨서 선택할 수 있습니다. 이렇게 하면 영문판의 Windows Live Writer에서 한국어 사전을 쓸 수 있습니다. 물론 메뉴가 한국어로 바뀌지는 않습니다. 맞춤법을 맞추는 사전을 한국어 사전으로 놓고 쓸 뿐입니다.