국제 앰네스티의 "한국정부의 촛불집회 대응" 보고서에서 한국어로 번역된 POLICING THE CANDLELIGHT PROTESTS IN SOUTH KOREA 한국어 번역본을 소개해 드린 바가 있습니다. 그런데 온라인으로 밖에 구독할 수가 없어서 아쉬웠습니다.

그래서 배포합니다! 바로 PDF판입니다. 다운 받은 후 어도비 어크로뱃 리더 또는 폭싯 리더 등으로 편하게 오프라인에서도 읽을 수 있습니다.
SKpolicingreportfinalKorean.zip (ZIP 압축)
SKpolicingreportfinalKorean.pdf (PDF 파일)
이 파일은 아직 앰네스티 한국 지부에서 공식 배포하는 것은 아니며 제가 가는 커뮤니티 중 하나인 클리앙의 시국 게시판의 한 회원께서 변환해서 올린 것을 앰네스티 한국지부와 제작자의 양해를 얻고 배포하는 파일입니다. RAR로 분할 압축되어 있습니다만, 자동 압축 해제 파일로 만들었으므로 첫번째 파일을 실행하면 압축을 해제할 수 있습니다. 이후 앰네스티 공식 PDF 파일이 배포되면 그 파일로 교체하도록 하겠습니다.
국제 앰네스티 한국 지부장 블로그에 공식 버전으로 올라와 수정합니다. 강제로 변환한 버전에 비해 용량도 적고 일부 추가된 내용이 있습니다.

'집회이야기 > 촛불항쟁' 카테고리의 다른 글
촛불 1주년. 합법적인 집회마저 훼방 놓는 경찰 (4) | 2009.05.03 |
---|---|
촛불 항쟁에서 가장 논쟁한 것은? (2) | 2008.12.02 |
국제 앰네스티의 "한국정부의 촛불집회 대응" 보고서 (3) | 2008.10.13 |
6월 28일 밤, 경찰의 폭력 유도 목격자를 찾습니다. (8) | 2008.09.19 |
주가의 등락! 그것은 촛불 집회 탓이다? (6) | 2008.09.02 |